Classicists, medievalists, theologians, political theorists, students of comparative literature and historians of ideas are interested in Augustine's De civitate Dei. For a wider audience, it is a foundational text (often misrepresented) for Christian understanding of church and state, including just war theory. This project will generate further interest; 2010 sees the anniversary of the "fall of Rome" and the anti-Christian challenge to which Augustine responded.
Funded by a generous five year grant from the Arts and Humanities Research Board (AHRB), this project will produce a printed commentary in five volumes on De civitate Dei. This commentary will be printed by Oxford University Press, and will be on the scale of OUP's Odyssey commentary (1988-92). The commentary is designed to fill a hole in modern scholarship, offering a detailed analysis of the text (in English) that is suitable for modern students and scholars.
Contributors to the project will also develop a web site (this site) so that sections of the commentary can be published in advance of print volumes, allowing updates, searchable text, hypertext links for interest groups, and "teaching versions".
| Book | Commentator | Status |
| 1 | Gillian Clark (Bristol) | Active |
| 2 | Todd Breyfogle (Denver). | Active |
| 3 | Gillian Clark (Bristol) | Completed |
| 4 | Gillian Clark (Bristol) | Completed |
| 5 | Christian Tornau (Jena) | Active |
| 6 | Gillian Clark (Bristol) | Completed |
| 7 | Gillian Clark (Bristol) | Completed |
| 8 | Phillip Cary (Eastern) | Active |
| 9 | Phillip Cary (Eastern) | Active |
| 10 | Phillip Cary (Eastern) | Active |
| 11 | ||
| 12 | Peter Burnell (Saskatchewan) | Active |
| 13 | Peter Burnell (Saskatchewan) | Active |
| 14 | Peter Burnell (Saskatchewan) | Active |
| 15 | ||
| 16 | ||
| 17 | ||
| 18 | Gillian Clark (Bristol) | Active |
| 19 | Todd Breyfogle (Denver). | Active |
| 20 | Richard Goodrich (Bristol) | Active |
| 21 | Richard Goodrich (Bristol) | Completed |
| 22 |